-
1 лежать под
-
2 лежать под
-
3 лежать под
vgener. onderliggen -
4 лежать под
vgener. onderliggen -
5 лежать под сукном
[VP; subj: заявление, просьба, жалоба etc]=====⇒ (of an application, request, complaint etc) not to be given any attention, not be processed:- X лежит под сукном≈ X has been shelved (pigeonholed, tabled);- X is (being kept) in cold storage (on the back burner).Большой русско-английский фразеологический словарь > лежать под сукном
-
6 лежать под паром
лежать под паром с.-х. brachliegen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лежать под паром
-
7 лежать под чем-л.
Русско-английский синонимический словарь > лежать под чем-л.
-
8 лежать под сукном
to be shelved ()Большой англо-русский и русско-английский словарь > лежать под сукном
-
9 лежать под мягким материалом
Construction: underlain by soft materialsУниверсальный русско-английский словарь > лежать под мягким материалом
-
10 лежать под паром
Agriculture: lie fallow -
11 лежать под рукой
General subject: lie to hand -
12 лежать под чем-либо
General subject: underlieУниверсальный русско-английский словарь > лежать под чем-либо
-
13 лежать под паром
vagric. brachliegen -
14 лежать под рукой
vgener. griffgünstig liegen -
15 лежать под сукном
-
16 лежать под паром
brachliegen с.-х.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > лежать под паром
-
17 лежать под кустом
vgener. gulēt pakrūmē -
18 лежать под одеялом
vgener. estar tapado con la manta, estar tumbado debajo de la manta -
19 лежать под спудом
vcolloq. (оставаться) estar en un lugar oculto -
20 лежать под сукном
См. также в других словарях:
Лежать под сукном — ЛЕЖАТЬ ПОД СУКНОМ. ПОЛЕЖАТЬ ПОД СУКНОМ. Разг. Экспрес. Находиться без применения, осуществления. И ведь что интересно: человек то какой человечище, а все знания его под сукном лежат, ходу им нет! (М. Горький. Правдолюбец). И пошёл этот вопрос… … Фразеологический словарь русского литературного языка
лежать под спудом — См … Словарь синонимов
лежать под образами — (иноск.) об умершем Ср. Однажды мы будем лежать под образами, наполняя воздух скверным запахом. М. Горький. Варенька Олесова. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Лежать под образами — Лежать подъ образами (иноск.) объ умершемъ. Ср. Однажды мы будемъ лежать подъ образами, наполняя воздухъ сквернымъ запахомъ. М. Горькій. Варенька Олесова. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лежать под святыми — 1. Калуж., Сиб. То же, что быть под святым. 2. Волог. Умереть, скончаться. СРНГ 16, 330; ФСС, 104 … Большой словарь русских поговорок
Лежать под спудом — Разг. Оставаться без употребления, в забвении. ФМ 2002, 473 … Большой словарь русских поговорок
Лежать под сукном — Разг. Оставаться без внимания, без движения (о документе, деловой бумаге). БТС, 491, 1288; Ф 1, 276 … Большой словарь русских поговорок
лежать под сукном — Оставаться без внимания, находиться без движения (о заявлении, деловой бумаге, просьбе) … Словарь многих выражений
лежать — жу/, жи/шь; лёжа; нсв. см. тж. лежание 1) а) Находиться в горизонтальном положении, быть распростёртым всем телом на чём л. (о людях и некоторых животных) Лежа/ть на диване. Л., заложив руки за голову. Лежа/ть в обмороке … Словарь многих выражений
под — 1) а, предл. о поде, на поду, м. Нижняя горизонтальная поверхность в печи, в печной топке. Лопата пекаря зло и быстро шаркала о под печи, сбрасывая скользкие вареные куски теста на горячий кирпич. М. Горький, Двадцать шесть и одна. Женщины… … Малый академический словарь
под — I. ПОД а, предл. о поде, на поду; м. Нижняя горизонтальная поверхность в печи, в печной топке. Женщины на горячем поду испекли калач. Лопата пекаря шаркала о п. печи. II. ПОД (без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с… … Энциклопедический словарь
